-
1 unrehearsed
-
2 unrehearsed
[ˌʌnrɪ'hɜːst]Общая лексика: без репетиций, не подготовленный заранее, неожиданный, неотрепетированный, неподготовленный, непредвиденный -
3 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
4 spontaneous
[spɔn'teɪnɪəs]прил.1) самопроизвольный (происходящий без какого-л. внешнего воздействия)- spontaneous ignition
- spontaneous generationSyn:2) добровольныйHe made a spontaneous offer of help. — Он от чистого сердца предложил свою помощь.
Syn:Ant:3) непосредственный, непринуждённый; стихийный; неподготовленный, спонтанныйNothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. — Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда подумает, прежде чем сказать что-либо.
Syn:4) бот. дикорастущий, дикий -
5 ad-lib
1. n преим. pl разг. экспромт, импровизация2. n преим. pl разг. театр. отсебятина3. a разг. неподготовленный, импровизированныйad-lib comments — замечания, сделанные с ходу
4. v разг. импровизировать, говорить экспромтом, без предварительной подготовки, не по текстуСинонимический ряд:1. extemporaneous (adj.) extemporaneous; impromptu; makeshift; offhand; spontaneous; unprepared; unrehearsed2. improvise (verb) extemporize; improvisate; improvise -
6 extemporaneous
1. a неподготовленный, импровизированный2. a произнесённый без написанного текста3. a непредумышленный4. a непредусмотренный, случайный5. a мед. приготовленный для немедленного приёмаСинонимический ряд:1. autoschediastic (adj.) autoschediastic; extemporary; extempore; improvised; offhand; snap; spur-of-the-moment; unpremeditated; unstudied2. plain (adj.) candid; impromptu; informal; plain; spontaneous; unpretentious; unprompted; unrehearsedАнтонимический ряд:planned; premeditated; prepared; provided -
7 extempore
1. a неподготовленный, импровизированный2. a произнесённый без написанного текста3. a случайный, внезапный; непредвиденный4. a временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный5. adv без подготовки, экспромтом; без написанного текстаСинонимический ряд:1. improvised (adj.) autoschediastic; extemporaneous; extemporary; impromptu; improvised; offhand; snap; spontaneous; spur-of-the-moment; unpremeditated; unrehearsed; unstudied2. extemporaneously (other) ad lib; casually; extemporaneously; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский